[RENTREE LITTERAIRE] Monique Wittig, Wendy Delorme, Stéphanie Garzanti, …

Nouvelle année, nouvelle rentrée littéraire !
Une liste mise à jour au fur et à mesure que j’entends parler des sorties. Comme pour la dernière rentrée littéraire, les résumés ci-dessous sont issus des maisons d’édition, les miens, s’ils correspondent à de la littérature lesbienne française du 21ème siècle, seront publiés dans d’autres articles sur ce carnet au cours des semaines à venir.
Monique Wittig, Le Corps lesbien (Ed. de Minuit, 05/01/2023)

Extrait de la postface :
« Pour Le Corps lesbien j’étais face à la nécessité d’écrire un livre entièrement lesbien dans sa thématique, son vocabulaire et sa texture, un livre lesbien du début à la fin, de la première à la quatrième de couverture. Je me trouvais par conséquent devant une double béance : celle de la page blanche que doivent affronter tous les écrivains lorsqu’ils commencent un livre, et une autre de nature différente : il n’existait aucun livre de ce genre. Jamais je n’ai relevé un défi aussi radical. Pouvais-je tenter cela ? En étais-je seulement capable ? Et quel serait alors ce livre ? J’ai gardé le manuscrit six mois dans un tiroir avant de le donner à mon éditeur. »
Un achat qui vaut le coup soit pour faire enfin trôner Le Corps lesbien dans sa bibliothèque, soit parce que ce format est deux fois moins cher que le précédent, soit pour avoir le texte de la postface inédite.
Lauren Groff, Matrix (Ed. de l’Olivier, trad. Carine Chichereau, 06/01/2023

Résumé de la maison d’édition :
“« Elle sort de la forêt seule sur son cheval. Âgée de dix-sept ans, dans la froide bruine de mars, Marie, qui vient de France. »
Que disent les livres d’histoire sur Marie de France ? Qu’elle est la première femme de lettres à écrire en français. Pourtant, sa vie reste un mystère. Matrix lève le voile sur ce destin hors du commun.
Expulsée de la cour par Aliénor d’Aquitaine, la « bâtarde au sang royal » est contrainte à l’exil dans une abbaye d’Angleterre. Loin de la détruire, cette mise à l’écart suscite chez elle une révélation : elle se vouera dès lors à la poursuite de ses idéaux, à sa passion du texte et des mots. Dans un monde abîmé par la violence, elle incarne la pureté, transcendant les obstacles grâce à la sororité.
Moderne, frondeuse et habitée par une grande puissance créative, Marie de France devient l’héroïne absolue, le symbole des luttes d’émancipation bien avant que le mot « féminisme » existe.”
Wendy Delorme, Devenir lionne (J.-C. Lattès, 17/01/2023)

Nouvelle collection, “Bestial”, lancée par Isabelle Sorrente. Mon service de presse est en route là aussi, mais j’ai déjà lu les deux premiers chapitres. Pour faire court : des lion.nes, à la sauce Wendy Delorme. C’est-à-dire que c’est intelligent, drôle et wittigien.
Les informations données par la maison d’édition :
“Quand l’écrivaine Wendy Delorme, fascinée par la figure de la lionne, s’intéresse à la vie sauvage et à la douleur de la domestication, cela donne un livre à la fois poétique, décapant et érudit, où la lionne devient le symbole d’une puissance féminine retrouvée.
Lionne : nom échappant au bestiaire féminin, contrairement à poulette, morue, gazelle ou thon.
Lionne : désigne bien plus que la femelle du lion. Définit une créature noble, chasseresse, autonome, capable de sororité, de ruse, et même d’assassiner un mâle vieillissant.
Lionne : perd toute joie de vivre en captivité, comme la romancière lorsqu’elle avait vingt ans, prisonnière d’un amour carnassier, dévorant.
Lionne : source d’inspiration pour celle qui aura appris à rugir, à défaire ses cages mentales. Animale indispensable, qui méritait une magnifique mise en mots, mêlant enquête animalière, réflexions sociologiques et récit intime.”
Pour patienter : l’autrice a publié le début sur Instagram.
Julie Delporte, Corps vivante (Pow Pow, 20/01/2023)

La sortie en France d’une BD d’abord sortie au Québec.
Résumé de la maison d’édition :
“En 1990, Julie Delporte n’a encore jamais vu de butch, mais sa tante préférée chasse et fume le cigare. Presque vingt ans plus tard, elle publie un livre sur Tove Jansson dans lequel elle raconte avec joie que cette artiste finlandaise est la première femme à qui elle s’identifie, seulement elle était lesbienne et pas Julie. À 35 ans, après avoir surligné de toutes les couleurs son exemplaire de La pensée straight de Monique Wittig, Julie Delporte arrête de porter des robes et prend son avenir en main.
Dans ce roman graphique qui fait suite à Moi aussi je voulais l’emporter, l’autrice retrace l’histoire de sa sexualité. Une histoire marquée par la violence malheureusement trop banale des agressions, comme par celle des clichés et des injonctions liés à une culture de la performance et de l’hétéronormativité.”
Constance Debré, Offenses (Flammarion, 01/02/2023)

UPDATE : cet ouvrage de Constance Debré n’est pas de l’autofiction, contrairement aux trois précédents et ne comportera, à ma connaissance, aucune dimension lesbienne. Il sera question d’un jeune homme qui tue une vieille dame dans une banlieue française. Cf. cet article de Télérama (pour abonné.es).
Stéphanie Garzanti, Petite Nature (Cambourakis, 01/02/2023)

Résumé sur le site de la Fnac :
“Avec Petite Nature, Stéphanie Garzanti nous offre un ensemble de courts textes ciselés, décalés et poétiques qui jouent avec les genres littéraires et les codes de l’autofiction. Des souvenirs d’enfance et d’adolescence se mêlent à des histoires fantastiques, on y trouve à la fois des paons qui mangent du popcorn, des personnages qui s’amalgament, du cyclisme, des métamorphoses, on y croise aussi bien Virginia Woolf ou Monique Wittig que Dalida, il y a beaucoup de chien·ne·s et des lesbiennes à tous les étages.
Un premier texte littéraire extrêmement réussi et plein d’humour qui interroge l’acte d’écrire, le pouvoir des mots et leur capacité d’émancipation.”
Erika Nomeni, L’Amour de nous-mêmes (Ed. Hors d’atteinte, 03/02/2023)

Résumé disponible sur le site de la maison d’édition :
“Des meufs comme moi sont des ovnis et tout le monde me le montre sans cesse. J’absorbe toutes les violences quotidiennes, j’encaisse les petits regards, les incompréhensions. Je prends sur moi. J’avale. La frustration s’amasse et quand c’est trop, tout ressort d’un coup et sans crier gare. Je suis incapable de dire stop parce que, paradoxalement, je sais qu’on attend de moi que j’accepte tout, que j’encaisse tout, et que je dise merci d’être arrivée jusque-là.
Aloé, femme noire, en surpoids, queer et pauvre, n’a pas toujours manqué d’estime d’elle-même. Mais d’innombrables regards, remarques, violences quotidiennes se sont chargés de lui attribuer une place et de lui faire comprendre qu’elle devrait s’en contenter. Loin d’accepter cette violence qu’il serait si simple de renvoyer, elle choisit d’aimer – car l’heure de l’amour a sonné.
L’Amour de nous-mêmes est le premier roman d’Erika Nomeni, afroqueer, autrice-compositrice, rappeuse et DJ. Elle vit et travaille à Marseille depuis 2016.”
Natalie Barney, Je me souviens (Gallimard, coll. L’Imaginaire, 09/02/2023)

“En 1900, l’autrice rencontre Pauline Tarn, alias Renée Vivien, poétesse anglaise avec qui elle partage l’amour de la poésie, l’écriture et sa vie sentimentale. Pour reconquérir Renée après une rupture brutale, elle lui écrit un poème. Ce roman participe à produire un renversement dans la visibilité des lesbiennes à une époque très prude. Texte hybride entre pensées, poésie et militantisme.”
Nella Nobili, La Jeune fille à l’usine (Cambourakis, poche, 01/03/2023)

Résumé disponible sur le site de la Fnac :
“Lorsque Nella Nobili entre pour la première fois à l’usine, elle n’a que quatorze ans. La chaleur des machines, le travail à la chaîne et l’éternelle répétition des gestes tordent les corps et écrasent les âmes. Des années plus tard, Nella se souvient : de la sueur et du sang, des accidents mortels et des corps douloureux. Mais la douce musique que composent peu à peu ses mots fait aussi remonter à la surface les chants et les visages chéris de ses soeurs d’usine. Dans une langue magnifique, qui laisse à la fois sourdre sa colère et sa tendresse, Nella Nobili porte la voix de toutes ces jeunesses ensevelies. Lorsque l’enfance est violence, l’écriture, dans un même geste lumineux, peut tout autant devenir un acte d’émancipation que de réparation.
Écrivaine et poétesse italienne, Nella Nobili (1926-1985) quitte l’école très jeune pour travailler dans un atelier de céramique, avant de devenir souffleuse de verre puis aide-soignante, et de créer une fabrique de boutons de manchette en France. Véritable autodidacte, elle publie plusieurs recueils de poésie, écrits à la fois en italien et en français.”
Lauren Hough, La Fureur de vivre (Ed. du Portrait, trad. Marie Chuvin et Laure Jouanneau-Lopez, 03/03/2023)

Résumé de la maison d’édition :
« Lauren Hough a passé du temps dans le caniveau, à observer les étoiles avec une intensité que la plupart d’entre nous ne sauraient imaginer. » Cate Blanchett (préface)
Née et élevée dans la secte Les Enfants de Dieu, Lauren Hough est trimballée avec sa famille d’un continent à l’autre, vit dans des foyers surpeuplés et connaît la pauvreté. Les enfants subissent notamment de nombreux abus sexuels lors de « nuits de partage » avec des adultes.
À l’âge de 15 ans, Lauren quitte la secte avec sa mère et son frère pour aller vivre chez sa grand-mère au Texas. Pour satisfaire son goût du voyage, elle s’engage dans l’armée qu’elle devra quitter en raison de son homosexualité, puis part pour Washington où elle enchaîne les petits boulots : barista, videuse dans un bar gay et technicienne d’installation de réseaux câblés.
Dans ce récit d’apprentissage passionnant, à l’humour féroce, le lecteur suit Lauren Hough qui passe de l’illusion de confort et de sécurité procurée par l’appartenance à une communauté, à la paix intérieure qui s’installe dès que sa liberté de penser se fait jour. Galvanisant !
Attention : tout porte à croire que l’autrice soutient des personnes transphobes.
Marie-Eve Lacasse, Les Manquants (Seuil, 03/03/2023)

Les informations que j’ai pour l’instant : l’histoire tourne autour d’une femme dont le mari disparaît. C’est un roman choral et les autres femmes ont des relations non hétérosexuelles. Avec des questionnements sur l’orientation sexuelle et le genre.
L’autrice a déjà publié publié deux ouvrages, dont deux romans lesbiens : Peggy dans les phrases (2017) et Autobiographie de l’étranger (2020).
Résumé de la Fnac :
“Thomas est parti. Ça fait déjà deux ans. On ne sait pas où. On ne sait ni pourquoi, ni avec qui. On ne sait rien. Et de ce rien il faut bien faire quelque chose. Alerter la police ou non. En parler ou se taire. Rendre cette histoire réelle ou pas. Faire avec. Inventer un récit. Convoquer le fantôme. Vivre avec lui. Ou bien le faire sortir par la porte. L’oublier jusqu’à ce qu’il revienne en rêve. Par la fenêtre. Par la forêt. Par ce détail ou cet objet qui rappelle sa mémoire, sans cesse. Et puis un jour, Claire, sa femme, Joan et Hélène, ses amies, sont convoquées au commissariat. C’est qu’il y a quelque chose de louche autour de la disparition de Thomas Cassar. On ne disparaît pas comme ça. Il y a toujours quelque chose. Il y a toujours quelqu’un.”
Laura Vazquez, Du large et du long (Ed. du Sous-sol, 10/03/2023)

Mes sources me parlent d’une épopée lesbienne, infos à venir (promis)
[Update] Comme promis, voici les informations désormais disponibles :
“Une épopée versifiée, imaginée comme une exploration du monde par les actions, les gestes, les aventures.
La narratrice vit des scènes et des idées, dans son esprit et en dehors, à toute allure. Elle est tour à tour et à la fois : folle, amoureuse, malade, sage, inquiète, calmée.
Un livre comme une encyclopédie incarnée, libre et subjective, une lecture et une auscultation du monde, allant des plus petites choses : la peau, les insectes, les atomes ; aux plus larges : les populations humaines, la guerre, les ciels. Des choses les plus intérieures : les sensations, les questionnements propres ; aux plus matérielles : la médecine, l’anatomie, l’architecture.
Une foi dans le langage rendu à sa force et à sa netteté, à ses trouvailles “brisant les verrous des choses”, un vif désespoir éclatant, un humour et une vivacité, un livre aussi réjouissant que troublant.
Après La Semaine perpétuelle (Éditions du sous-sol, mention spéciale du jury prix Wepler 2021) et son anthologie Vous êtes de moins en moins réels (Points, 2022), Laura Vazquez creuse une différence, un courage.”
Camille Islert, Un Chat à trois pattes (Hachette, 22/03/2023)

Résumé fourni par la maison d’édition :
“À l’hôpital où sa mère vit ses dernières heures, Eva, la trentaine, assiste à l’improbable cérémonie d’adieu organisée par son frère. L’aîné monologue, solennel, tandis que ses enfants massacrent des chants en hébreu. Consternée, Eva songe à ce qu’elle a observé la veille : un rire incroyablement potache chez Marianne, cette mère depuis toujours sévère et réfractaire à l’humour.
Les heures sont comptées, et Eva comprend enfin qu’elle ne connaissait pas sa mère. Déterminée à en savoir plus, elle fouille son appartement et découvre un mystérieux dossier rempli de photos : là se trouve forcément le secret maternel. Les images défilent, l’histoire de Marianne se dessine et Eva se remémore son propre parcours, ses doutes et ses peurs, l’émergence du désir, sa rencontre passionnée avec Natalia, son éducation féministe dans la librairie d’Amanda… Et si, de génération en génération, il ne s’agissait que de bricoler, d’essayer, de rater encore, de rater juste un peu mieux ?
À la recherche d’une clé fondatrice, Eva se casse les dents sur le caractère fragmenté, contradictoire, souvent inutile ou secondaire des existences. L’intrigue explore cet éclatement, vogue du grave au trivial, du sérieux au ridicule, fouille les terrains de ce qui ne se dit pas, depuis les pensées impudiques jusqu’aux événements traumatiques qui échappent au langage.
Parfaite anti-héroïne d’aujourd’hui, maladroite et cocasse comme son Chat à trois pattes, Eva ne ressemble à personne mais tous et toutes s’y reconnaîtront. Un regard brillant, incisif, décalé sur l’apprentissage forcé de la féminité, le mutisme des mères qui ne savent pas transmettre et l’importance des mythologies familiales.”
Par souci de transparence, une petite précision : Camille est une amie, une ancienne camarade des Jaseuses, et également l’une des co-auteurices de notre ouvrage écrit à 5, Ecrire à l’encre violette. Littératures lesbiennes en France de 1900 à nos jours.
Laure de Chantal, Les neuf vies de Sappho (ed. Stock, 29/03/2023)

“Il y a un « e » à génie mais combien de fois avez-vous entendu qu’une femme était géniale ?
Première femme écrivain, voire premier écrivain tout court, musicienne, philosophe, éducatrice, activiste politique, Sappho (VIIe siècle avant J.-C.) fut, de son vivant, la première autrice à être reconnue comme géniale. Elle fut par la suite, de l’Antiquité à nos jours, sans cesse métamorphosée, quitte à être détournée, ce qui lui assure paradoxalement le privilège d’une nouvelle existence. Toujours trahie, toujours vivante, toujours géniale, telle est Sappho de Mytilène.
Ce sont quelques-unes de ces vies, à la fois absolument réelles et fictives puisqu’elles ont été crues, neuf pièces d’un fascinant puzzle, que raconte ce livre. Sage aussi connue et révérée que Socrate chez les Grecs, Sappho devient tour à tour courtisane, sorcière païenne, activiste révolutionnaire, lesbienne sulfureuse et féministe iconique, miroir tranchant où se reflète l’image de la femme propre à chaque époque. À travers ces neuf vies de Sappho, emblème de toutes les femmes qui ont osé prendre la plume pour faire entendre leur voix, Laure de Chantal explore la question de la place que les sociétés ont réservé au génie féminin, à commencer par la nôtre.”
Gouines city (La Manufacture des mots, mars 2023)
Une série de polars lesbiens, débutant en mars
Alexandre Antolin, Une censure éditoriale : Ravages de Violette Leduc (ed. des Presses Universitaires de Lyon, 27/04/2023)
Wendy Delorme, La Mère, la Sainte et la Putain (Au Diable Vauvert, 13/04/2023)

Une réédition en poche de l’ouvrage sorti en 2012, avec une postface inédite.
Catherine Ecarnot , L’écriture de Monique Wittig. À la couleur de Sappho (avril ?)
La réédition de la thèse de Catherine Ecarnot :
“Cet ouvrage propose un parcours à travers l’ensemble des textes littéraires de Monique Wittig. Catherine Ecarnot situe les textes de Wittig, lesbienne radicale, tant par rapport au Nouveau Roman que par rapport au féminisme. Si, à l’instar de Nathalie Sarraute, Wittig soutient que pour l’écrivain existe un pré-langage, celui-ci n’est pas au féminin mais au-delà des sexes. Comme l’est le lesbianisme : innommable est la lesbienne, résistante, rebelle à la sexuation. Wittig bouleverse les règles du genre grammatical et propose un monde où triomphe une pluralité infinie à l’image de la sexualité des femmes entre elles.”
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Alex Lachkar (19 décembre 2022). [RENTREE LITTERAIRE] Monique Wittig, Wendy Delorme, Stéphanie Garzanti, … Lesbiennes de chair et d'encre. Consulté le 14 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tvs2
